Zehn Informations- und Konzertierungsausschüsse (Comités d’Information et de Concertation (CIC)), die die gesamte Gemeinde abdecken, wurden auf einen Beschluss des Stadtrats vom 1. Juli 1992 hin eingeführt.

Rolle

Ein CIC ist ein Bereich der Information, des Zuhörens, des Austauschs und der Konzertierung:

• die Stadtverwaltung präsentiert hier ihre Projekte, egal ob sie im Mandatsprogramm vorgesehen sind oder nicht, stellt ihre Beweggründe deutlich dar und berichtet über den Stand der Arbeiten sowie die finanziellen, technischen und juristischen Schwierigkeiten bei der Umsetzung,
• er ermöglicht es den Einwohnern und Vereinen, bezüglich aller Projekte, die den Stadtteil betreffen oder in irgendeiner Hinsicht eine Auswirkung auf seine Zukunft haben, befragt zu werden und an der Definierung neuer Projekte teilzunehmen,
• er beteiligt sich an der Animation des Stadtteils und an der Stärkung der sozialen Beziehung,
• er ermöglicht den gegenseitigen Austausch zwischen den Einwohnern und den Stadtratsmitgliedern.

Der CIC ist eine Konzertierungsinstanz, die in der Lage ist, Vorschläge bezüglich aller Aspekte des Lebens im Stadtteil auszuarbeiten.

Zusammensetzung

Die CICs bestehen aus Mitgliedern, die aufgrund ihres Wohnortes oder ihres Wahl- oder Vereinsmandats am lokalen Leben mitwirken. Sie setzen sich auf freiwilliger Basis wie folgt zusammen:

• aus Bewohnern, auf der Wählerliste eingetragen oder nicht, die sich dazu verpflichten, dem Allgemeinwohl zu dienen und regelmäßig an den Sitzungen teilzunehmen (außer in Fällen höherer Gewalt);
• aus einem Vertreter pro Verein, der eine effektive Tätigkeit in dem entsprechenden Stadtteil nachweisen kann;
• aus Mitgliedern des Stadtrats.

Toutes les réunions sont publiques, mais les personnes non membres des comités ne sont pas autorisée à s’exprimer sauf lors des assemblées plénières.
(article 25 du règlement)